
ISB Information und Kommunikation GmbH & Co. KG
Über uns
Benötigen Sie im Bereich der Technischen Dokumentation Ihrer Maschinen Unterstützung?
Dann profitieren Sie von unserem Wissen aus 25 Jahren Erfahrung im Bereich der CE-Kennzeichnung.
Von der Risikobeurteilung über die Performance-Level Berechnung bis zur rechtssicheren Anleitung in unterschiedlichen Sprachen: Wir unterstützen Sie gerne und das zum Festpreis.
Ihr Nutzen? Sie erhalten eine zu 100% rechtssichere, normenkonforme und vollständige Technische Dokumentation, die weltweit genutzt werden kann.
Produkte & Dienstleistungen

Die Risikobeurteilung
Ohne die Durchführung einer Risikobeurteilung gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist eine CE-Kennzeichnung von Maschinen verboten. Schon während der Konstruktion müssen die von der Maschine ausgehenden Gefahren ermittelt, dokumentiert und bewertet werden. Wir erstellen Ihre Risikobeurteilung 100% rechtssicher.

Dokuprüfung
Viele Hersteller von Maschinen und Anlagen stellen sich immer wieder die Frage, ob ihre Technische Dokumentation die Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt. Wir prüfen Ihre Dokumente auf Rechtskonformität und unterstützen Sie bei Bedarf selbstverständlich bei der Überarbeitung.

Illustration
‚Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.‘ Eine Grafik macht einen komplexen Sachverhalt für den Nutzer oft verständlicher als ein umfangreicher Text. Ein Aspekt, der gerade im Bereich der Technischen Dokumentation relevant ist. Ob Explosionsansichten, fotorealistische Bilder, Schnittzeichnungen oder bearbeitete Fotografien: Wir erstellen die passenden Bilder für Ihren Einsatzzweck.

Performance-Level-Berechnung
Die Maschinenrichtlinie stellt konkrete Anforderungen an die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen. Diese Anforderungen an die funktionale Sicherheit gelten für elektrische, hydraulische und pneumatische Steuerungen. Wir führen für Sie die Performance-Level-Bestimmung mit dem Programm SISTEMA durch, welches die Systematik der harmonisierten Normen EN ISO 13849-1 und EN ISO 13849-2 widerspiegelt und anschaulich dokumentiert.

Übersetzung
Fällt Ihr Produkt unter die Maschinenrichtlinie, ist die Notwendigkeit einer Übersetzung der Betriebsanleitung dort klar geregelt. Denn sofern die Amtssprache des Herstellerlandes nicht die Amtssprache des Verwenderlandes ist, muss die Originalbetriebsanleitung übersetzt werden. Auch andere EG-Richtlinien machen hinsichtlich einer Übersetzung Vorgaben. Wir beraten Sie in Bezug auf die Anforderungen der Richtlinien sowie deren Relevanz für Ihr Produkt und unterstützen Sie bei der Erstellung der Übersetzung.

Technische Dokumentation
Jedes Produkt - ob Maschine, Software oder Haushaltsgerät - hat einen individuellen Dokumentationsbedarf. Als Experten auf diesem Gebiet erarbeiten wir für Sie Anleitungen, die richtlinienkonform, inhaltlich vollständig, stilistisch sicher sowie perfekt auf den Informationsbedarf der Nutzer abgestimmt sind.

Maschinensicherheit
Maschinensicherheit Seit über 25 Jahren sind wir für Maschinenhersteller und Maschinenbetreiber der Partner, wenn es um CE-Maschinensicherheit geht. Nach erfolgter Normenrecherche erstellen unsere Mitarbeiter richtlinienkonforme Risikobeurteilungen und Perfomance-Level-Berechnungen. Darüber hinaus decken wir alle Aufgabenstellungen im Bereich der CE-Kennzeichnung und Maschinensicherheit ab. Unsere Technischen Redakteure erstellen richtlinienkonforme und auf den Nutzer abgestimmte Betriebs-, Montage-, oder Serviceanleitungen. Jeder Mitarbeiter ist Experte auf seinem Gebiet und kennt die gesetzlichen Anforderungen; das kommt der Sicherheit in Ihrem Unternehmen zugute.